Fixes F20-F24 from the 2.0.0 script review: zero-indent routine lists,
escaped --do values, --remove continuation lines; <private> redaction
across content blocks; OKF scalar quoting and code-fence titles; Unicode
tokens in retrieve and consolidate; bad workload dates, frontmatter at
EOF, `wiki/` refs without a slash, Starlight route collisions, labelled
wikilinks, string source_files, real splash sections, <private> dropped
from both exports.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>